[:nl]
Deep tissue massage is een krachtige massage om het lichaam weer in balans te brengen. Door middel van langzame, diepe massagetechnieken met veel aandacht voor de spieren, wordt de energiestroom verbeterd. Zo vloeit alle stress en spanning weg. De deep tissue massage is vooral geschikt voor mensen met langdurig opgehoopte spanning in lichaam en geest. Omdat de methode veel aandacht op bepaalde gebieden legt, kan je lichaam tijdens en na de massage soms wat pijn doen, maar na ongeveer twee dagen voel je je een stuk beter.
Het is erg bevorderlijk voor je gezondheid om deze massage te ondergaan. Wanneer je spieren verkrampt zijn, is de circulatie van zuurstof en bloed plaatselijk geblokkeerd. Een deep tissue massage helpt die blokkade op te heffen.
Na een deep tissue massage moet je heel veel water drinken. Er kunnen opgehoopte afvalstoffen vrijkomen. Water helpt om de afvalstoffen kwijt te raken.
[:en]
Deep tissue massage is a powerful massage to balance the body. Through slow deep massage techniques with a lot of attention to the muscles, energy flow is improved. Thus, all the stress and tension flow away. Deep tissue massage is especially suitable for people with long-lasting tension in body and mind. Because the method places a lot of attention on certain areas, your body may sometimes hurt a little while during and after the massage, but after about two days you feel a lot better.
It is very beneficial for your health to undergo this massage. When your muscles are cramped, the circulation of oxygen and blood is locally blocked. A deep tissue massage helps to eliminate that blockage.
After a deep tissue massage you have to drink a lot of water. Collected waste can be released. Water helps to lose the waste.
Boek nu![:]